Работа c Locale в Debian (добавление кириллицы)

Вопрос кириллицы в англоязычном Debian решается просто.

Уставнока:
aptitude install locales

Какие локали уже установлены смотрим:
locale -a

Конфигурировать локали можно просто:
dpkg-reconfigure locales
или более надежный способ идем в файл /etc/locale.gen
добавляем(надо расскомментировать нужную Вам локаль) локаль:
ru_RU.UTF-8 UTF-8
командуем locale-gen
После чего видимо что-то вроде:

Generating locales (this might take a while)…
en_US.UTF-8… done
ru_RU.UTF-8… done
Generation complete.

И уже после команды locale -a наблюдаем

C
POSIX
en_US.utf8
ru_RU.utf8

Для обычного пользователя поддержка кириллицы в терминале делается так:
в файл ~/.bashrc добавляем
LC_CTYPE=ru_RU.UTF-8
LC_COLLATE=ru_RU.UTF-8
export LC_CTYPE LC_COLLATE